Вождение на Кипре: практическое руководство для европейских туристов

Вождение на Кипре может стать полезным способом исследовать живописные побережья и горы острова. Однако есть некоторые ключевые местные правила и особенности, о которых следует знать. Это практическое руководство содержит вечнозеленый обзор всего, что нужно знать европейским туристам — от различий в левостороннем движении и требуемых документов до аренды автомобилей, городской парковки, ограничений скорости, штрафов и того, что делать в чрезвычайной ситуации. Используйте структурированный план ниже, чтобы спланировать безопасное и приятное путешествие на автомобиле по Кипру.

1. Основные правила вождения и отличия от континентальной Европы
2. Необходимые документы и принятые водительские права
3. Аренда автомобиля на Кипре: страховка, депозиты и возрастные ограничения
4. Правила парковки на Кипре (Никосия, Лимассол, Пафос и др.)
    4.1 Уличная парковка и правила
    4.2 Парковка в Никосии
    4.3 Парковка в Лимассоле
    4.4 Парковка в Пафосе
    4.5 Использование мобильных приложений для парковки
5. Ограничения скорости и распространённые штрафы на Кипре
6. Как оплатить штрафы за нарушение правил дорожного движения на Кипре (особенно за арендованные автомобили)
7. Советы по адаптации к левостороннему вождению (для новичков)
8. Дорожные знаки, кольцевые развязки и советы по вождению в сельской местности
9. Что делать в случае аварии
10. Вождение на Северном Кипре (советы по пересечению границы)
11. Дополнительные советы и заключительные рекомендации

Основные правила вождения и отличия от континентальной Европы

• Левостороннее движение: Кипр едет по левая сторона дороги (в отличие от материковой Европы). Водительское сиденье находится с правой стороны автомобиля, а обгон осуществляется справа. Поначалу это может показаться непривычным, поэтому дайте себе время привыкнуть.

• Британское влияние на правила: Многие правила отражают Кодекс шоссейных дорог Великобритании из-за британской колониальной истории Кипра. Например, транспортные средства уже in на кольцевой развязке вы имеете преимущественное право проезда, и вы уступаете дорогу транспорту, движущемуся справа от вас на перекрестках. Дорожные знаки часто двуязычны (греческий и английский) и используют метрические единицы.

• Общие правила дорожного движения ЕС: За исключением левостороннего движения, большинство правил соответствуют континентальной Европе. Ремни безопасности обязательны для всех пассажиров, использование мобильных телефонов во время вождения запрещено (даже за удержание кофе или сэндвича может быть наложено наказание) и вождение в нетрезвом состоянии строго ограничено содержанием алкоголя в крови 0.05% (50 мг/100 мл) — аналогично многим странам ЕС и ниже, чем предел в Великобритании. Всегда водите осторожно; хотя водители-киприоты в целом вежливы, некоторые могут парковаться креативно или проезжать через знаки «стоп», так что будьте бдительны.

Необходимые документы и принятые водительские права

• Водительское удостоверение: Водительские удостоверения Европейского Союза полностью признаются на Кипре для посетителей.. Лицензии Великобритании также действительны для туристов (до 90 дней) без международного водительского удостоверения. Если вы из-за пределов ЕС/Великобритании, вы можете использовать свои национальные права в течение ограниченного периода (обычно 30 дней) или должны иметь при себе Международное водительское удостоверение (IDP) в качестве дополнения.

• Личный идентификатор: Во время вождения всегда имейте при себе паспорт или национальное удостоверение личности, так как полиция или агентства по прокату автомобилей могут потребовать предъявить удостоверение личности.

• Документы на автомобиль: Если вы управляете собственным автомобилем (или даже арендованным), вам следует иметь при себе свидетельство о регистрации транспортного средства, доказательство наличия страховки и техпаспорт автомобиля. лицензия на распространение (дорожный налог). Эти документы будут предоставлены в арендуемых автомобилях (часто в бардачке); убедитесь, что они присутствуют.

• Страхование Грин-карты: Если вы приехали на личном автомобиле из-за границы, убедитесь, что ваша страховка покрывает Кипр ( Грин-карта Система страхования). Кипр является частью системы страхования ЕС, поэтому обычно применяется страховка ЕС, но дважды проверьте покрытие, особенно если вы планируете въехать на территорию Северного Кипра (для чего может потребоваться отдельная страховка – см. Вождение на Северном Кипре раздел).

Аренда автомобиля на Кипре: страховка, депозиты и возрастные ограничения

• Минимальный и максимальный возраст: Компании по прокату автомобилей обычно требуют, чтобы водители были не моложе 21–25 лет (зависит от компании). Некоторые разрешают водить с 21 года с доплатой за молодого водителя, в то время как другие устанавливают минимальный возраст в 23 или 25 лет. Общим требованием является, по крайней мере, опыт вождения 3 лет если вам меньше 25 лет. Максимальные возрастные ограничения могут составлять около 70–75 лет; водителям старше этого возраста может потребоваться специальное разрешение или дополнительная плата.

• Требования к лицензии: Вы должны предоставить действительный водительское удостоверение (и IDP, если требуется, как указано выше). Большинство компаний по прокату принимают права ЕС и Великобритании без проблем. Права обычно должны быть получены в течение 2–3 лет минимум, если вы молодой водитель.

• Страховое покрытие: Базовый Страхование гражданской ответственности включено законом. Договоры аренды обычно включают в себя отказ от ответственности за столкновение (CDW) с избыток (вычитаемая франшиза). Это означает, что вы несете ответственность за первую часть стоимости ущерба (например, 500 евро или более). Вы можете выбрать Super CDW/Освобождение от уплаты франшизы за дополнительную плату, чтобы свести эту ответственность к нулю. Проверьте, что покрывается — часто повреждения лобового стекла, шин и ходовой части   покрывается, если вы не купите дополнительное покрытие.

• Депозиты: Ожидайте безопасности удержание депозита на вашей кредитной карте при получении автомобиля. Депозиты обычно составляют от 300 до 1000 евро и более в зависимости от класса автомобиля и вариантов страхования (выше, если вы отказываетесь от отказа от излишков). Убедитесь, что на вашей кредитной карте достаточный лимит; блокировка снимается, если не возникает никаких проблем.

• Топливная политика: Уточните политику в отношении топлива (распространена политика «полный бак — вы должны вернуть машину с полным баком»). Топливо на Кипре — неэтилированный бензин или дизельное топливо; заправок много в городах и вдоль автомагистралей, хотя в сельской местности их меньше, поэтому заправляйтесь перед тем, как отправиться в отдаленные регионы.

• Дополнительные водители и оборудование: Обычно взимается плата за Дополнительные драйверы (если не включено в специальный тариф). Все водители должны соответствовать требованиям по правам и возрасту. Если вам необходимо детское кресло или GPS, запросите их заранее (по закону дети ростом до 150 см должны использовать соответствующие детские кресла).

• Ограничения по зоне вождения: Большинство арендованных автомобилей нельзя брать на Северный Кипр без предварительного разрешения. Если разрешено, вам придется купить дополнительно страхование ответственности третьих лиц на границе (приблизительно €20 за несколько дней), поскольку южная страховка не действует на севере. Кроме того, арендованные автомобили обычно не могут быть вывезены с острова. Всегда сообщайте компании по прокату, если вы планируете пересечь границу или съехать с асфальтированных дорог, поскольку нарушения могут привести к аннулированию вашей страховки.

Правила парковки на Кипре (Никосия, Лимассол, Пафос и другие)

Парковка в оживленных районах кипрских городов может стать проблемой, но знание местных правил убережет вас от штрафов. Общее правило: никогда не паркуйтесь там, где вы видите цветные бордюрные линии или явные знаки «Парковка запрещена». Неправильно припаркованные автомобили могут быть оштрафованы или эвакуированы, особенно в городских центрах.

Парковка на улице и правила

• Цветная маркировка бордюров: A двойная желтая линия нарисованный вдоль бордюра означает, что парковка или остановка запрещены в любое время. одинарная желтая линия означает запрет на парковку в течение длительного времени (обычно запрет на парковку в определенные часы), хотя кратковременные остановки для погрузки/разгрузки или высадки пассажиров разрешены на одинарном желтом.   паркуйтесь на тротуарах, пешеходных переходах или перед подъездными путями — штрафы будут значительными (парковка на двойной желтой полосе или тротуарах может повлечь за собой штраф в размере около 85–150 евро).

• Платная и бесплатная парковка: В городских центрах и популярных районах ожидайте платная парковка в будние дни (и в субботу утром). Это могут быть парковочные места на улице с таксометрами или муниципальные парковки. Тарифы обычно разумные (несколько евро в час). Вечером, в воскресенье и в праздничные дни часто есть бесплатная парковка (проверьте знаки — если таксометры закрыты или выключены, то обычно бесплатно). Бесплатная парковка чаще встречается в пригородных районах или небольших деревнях; просто убедитесь, что вы не находитесь в месте с ограниченным доступом.

• Парковочные диски и ограничения по времени: Некоторые зоны (например, возле магазинов или офисов) могут быть с ограниченным временем парковки (например, 1 час) – это отображается с помощью знаков. Местные жители используют картон парковочный диск установить время прибытия на панели. Туристы могут получить диск в киоске или на заправке, если это необходимо (или просто помнить об ограничении по времени).

Парковка в Никосии

• В столице Никосии много муниципальных платных парковок и несколько многоуровневых парковок в центре. Ищите платежно-кассовые автоматы на тротуаре: вы покупаете билет и кладете его на приборную панель. В некоторых районах, оплата по СМС доступен (отправьте текстовое сообщение с номером автомобиля и кодом местоположения на местный номер). С 2023 года Никосия ввела Умная парковка Никосия Сити Мобильное приложение, которое предоставляет информацию о доступных местах в режиме реального времени и позволяет вам платить через приложение. Это приложение охватывает муниципальные парковки и некоторые уличные зоны, что упрощает поиск места и оплату в цифровом формате.

• Наконечник: В старом городе Никосии есть бесплатная парковка за пределами венецианских стен (например, вдоль рва), если вы не против короткой прогулки. Но избегайте немаркированных мест, иначе вы можете кого-то заблокировать — если место выглядит как неформальная парковка, дважды проверьте знаки. Всегда ставьте машину на ручной тормоз на холмах, так как в Никосии есть несколько наклонных улиц.

Парковка в Лимассоле

• Лимассол, будучи оживленным портовым городом, имеет уличная парковка с оплатой в центре города и популярных районах, таких как набережная (променад Молос) и старый город. Обычно используются платежные автоматы. По последним данным, единого приложения по всему городу нет, но некоторые частные парковки или зоны могут поддерживать такие приложения, как ParkMobile или EasyPark. Обычно вы найдете монетоприемники — держите под рукой несколько евромонет.

• В жилых районах Лимассола парковка на улице часто бесплатна, но будьте внимательны к знакам, резервирующим места для жителей или определенных зданий. Возле пляжа или туристических зон используйте выделенные парковки, где это возможно (некоторые из них бесплатные, другие взимают фиксированную дневную плату).

• Наконечник: В летний сезон парковка возле Limassol Marina или Old Port быстро заполняется. Подумайте о том, чтобы припарковаться немного дальше и пройтись пешком или воспользоваться общественными парковками, такими как парковочная зона Enaerios. Всегда избегайте парковки на бордюрах или в зонах, где парковка запрещена, вдоль прибрежной дороги — местная полиция патрулирует и часто выписывает штрафы.

Парковка в Пафосе

• Пафос более спокоен, но все еще имеет платная парковка в центральных районах и туристические места (гавань, археологический парк). Муниципалитет начал Система интеллектуальной парковки похоже на Никосию, включая приложение и датчики (с возможностью оплаты по СМС). Однако многие туристы по-прежнему используют платежные терминалы на общественных парковках (например, в гавани или торговом центре Kings Avenue Mall, где есть парковка).

• В Пафосе много бесплатных парковок, особенно на пляжах или за пределами главного центра города. При посещении популярных достопримечательностей (Гробницы королей, Пафосский замок) ищите официальные парковки, а не оставляйте машину на узкой улице.

• Наконечник: Если вы остановились в Пафосе, уточните у своего места проживания — в отелях часто есть бесплатная гостевая парковка. В небольших деревнях вокруг Пафоса и в других местах вы обычно можете парковаться на улице бесплатно, но делайте это осмотрительно (не блокируя ворота и не на слепых углах).

Использование мобильных приложений для парковки

• Для технически подкованных путешественников, приложения для парковки становятся популярными в городах Кипра. Как уже упоминалось, в Никосии и Пафосе есть свои приложения, показывающие в режиме реального времени открытые места и обрабатывающие платежи. В других областях сторонние приложения, такие как ParkNow или ParkMobile может быть использован для оплаты муниципальной парковки. Для этого требуется настроить учетную запись с номерным знаком вашего автомобиля и кредитной картой. Приложения могут избавить вас от поиска монет и часто позволяют продлить время парковки удаленно.

• Если вы предпочитаете методы старой школы или у вас нет местной SIM-карты, разумно иметь при себе несколько монет для счетчиков или использовать опцию SMS (если она доступна в вашем роуминговом плане). Всегда выставляйте свой парковочный талон на видном месте на приборной панели.

Ограничения скорости и распространённые штрафы на Кипре

• Ограничения скорости по умолчанию: Если не указано иное, национальные ограничения скорости 50 км/ч в застроенных городских зонах, 80 км/ч на сельских дорогах общего пользования и 100 км / ч по автомагистралям, с минимальной скоростью 65 км/ч на автомагистралях. Всегда обращайте внимание на установленные знаки, так как на некоторых дорогах могут быть более низкие ограничения (например, 30 км/ч возле школ или , или 65 км/ч на извилистых сельских дорогах).

• Камеры контроля соблюдения правил и скорости: На Кипре действуют как дорожная полиция, так и автоматизированные системы камеры контроля скорости для обеспечения соблюдения ограничений. В последние годы действует расширенная система камер дорожного движения (включая стационарные камеры контроля скорости и камеры фиксации проезда на красный свет в городах, а также мобильные устройства на автомагистралях). Камеры будут мигать, если вы превысите лимит (с небольшим допуском). Штрафы начинаются примерно с €2 за каждый км/ч сверх лимита за незначительное превышение, и увеличиваются за более серьезные нарушения. Превышение лимита на 20–30% может повлечь за собой более высокие сборы за километр и даже штрафные санкции.

• Обычные штрафы за нарушение правил дорожного движения: Штрафы за нарушение правил дорожного движения на Кипре могут быть высокими, что соответствует усилиям ЕС по обеспечению безопасности дорожного движения. Вот некоторые типичные штрафы:

  • Ускорение: ~2–5 евро за км/ч сверх лимита (в зависимости от того, насколько превышен). Например, езда со скоростью 70 км/ч в зоне 50 (свыше 20 км/ч) может повлечь за собой штраф в размере около 40 евро плюс штрафные баллы. Чрезмерное превышение скорости (>75% сверх лимита) может привести к вызову в суд.

  • Непристегнутый ремень безопасности: Штраф в размере 150 евро (и 3 штрафных балла) за непристегнутый ремень безопасности. Это касается все жильцы. Нарушения правил использования детских сидений влекут за собой аналогичные штрафы.

  • Мобильный телефон или еда/питье: Использование мобильного телефона во время вождения или даже удержание еды/напитков может привести к штрафам в размере €150–€300 (и 2–3 балла). Законодательство Кипра считает, что если ваш автомобиль работает — даже если он остановился в пробке — вы «за рулем», поэтому вас могут оштрафовать за то, что вы пьете воду на светофоре. Всегда соблюдайте меры предосторожности, если вам необходимо воспользоваться телефоном или перекусить.

  • Красный свет и знак «Стоп»: Проезд на красный свет или не остановка могут повлечь за собой штраф в размере €300 и штрафные баллы. Камеры на крупных перекрестках поймают тех, кто проезжает на красный свет.

  • Незаконная парковка: Обычно штраф составляет €85–€100 за серьезные нарушения (например, блокирование пандусов для инвалидных колясок или парковка на двойных желтых полосах). Парковка на месте для инвалидов без разрешения карается крупным штрафом (и не приветствуется).

  • Вождение в нетрезвом виде: Предел допустимого содержания алкоголя низкий (0.05% BAC). Штрафы начинаются примерно с €125 за немного большее содержание, и достигают €500 за более высокое содержание алкоголя. Очень высокий уровень алкоголя (более 0.8‰) или повторные нарушения могут привести к многотысячным штрафам, лишению водительских прав или даже тюремному заключению. Лучше вообще не рисковать, садясь за руль в нетрезвом виде.

• Лицензионные баллы: На Кипре действует система штрафных баллов. Большинство нарушений правил движения добавляют от 1 до 4 баллов; накопление 12 баллов может привести к приостановлению действия водительских прав судом. Туристы с иностранными правами могут по-прежнему получать баллы за свои действия; серьезные нарушения могут повлиять на ваше право на вождение, если вы вернетесь на Кипр.

• Отношение полиции: С другой стороны, местная полиция понимает, что туристы могут совершать невинные ошибки. Прокат автомобилей красные номерные знаки, которые мгновенно идентифицируют вас как посетителя. Незначительные промахи (например, кратковременное вождение по неправильной стороне или забывание сигнала) часто прощаются предупреждением, если не причинен вред. Однако эта снисходительность не так уж и велика — вопиющие нарушения (превышение скорости, опасное вождение и т. д.) будут наказываться независимо от вашего туристического статуса.

Как оплатить штрафы за нарушение правил дорожного движения на Кипре (особенно за арендованные автомобили)

Получение штрафа никогда не доставляет удовольствия, но если это произошло, вот как правильно с этим справиться:

• На месте или позже: Полиция на Кипре обычно делает   возьмите наличные на месте за штрафы (и вам следует никогда не предлагайте взятку «заплатить сейчас» – это незаконно). Если вас остановят, вы получите бумажный талон (с инструкциями оплатить позже), или в некоторых случаях они могут вынести предупреждение. Если вы найдете на лобовом стекле талон (за парковку или превышение скорости с камеры), сохраните его.

• Срок оплаты: Своевременно оплачивайте штрафы. Обычно у вас есть 15 дней, чтобы заплатить первоначальную сумму. По истечении 15 дней штраф увеличивается на 50%. Если еще 15–30 дней не будут оплачены, дело может быть передано в суд и повлечь за собой еще больше штрафов. Для туристов неоплаченные штрафы могут осложнить будущие визиты (неоплаченные штрафы могут вызвать задержку в аэропорту или при аренде автомобиля в следующий раз).

• Где/как оплатить: Самый простой способ - онлайн через JCCsmart, который является официальным платежным порталом. Вы можете оплатить кредитной картой на сайте JCC или в мобильном приложении (есть английский вариант) после того, как штраф поступит в систему (обычно на следующий день). В качестве альтернативы вы можете заплатить лично в любом банке на Кипре – возьмите с собой билет и удостоверение личности; кассир банка обработает платеж (может взиматься небольшая комиссия). Штрафы также можно оплатить в районное отделение полиции или орган, выдавший штраф (например, штрафы за парковку могут быть оплачены в муниципальном офисе, поскольку они выписываются местным муниципалитетом).

• Процедура аренды автомобиля: Если вы получили штраф за нарушение правил дорожного движения в арендованном автомобиле (и вы физически не получили штраф во время вашего пребывания), уведомление будет отправлено по почте в компанию по аренде. Обычно происходит одно из двух: (1) компания по аренде снимет с вашей кредитной карты штраф (часто с дополнительным административным сбором) и оплатит его от вашего имени, или (2) они перешлют вам уведомление о штрафе или свяжутся с вами, чтобы   можете заплатить. Хорошей идеей будет спросить в агентстве по прокату при сдаче автомобиля, были ли зафиксированы какие-либо штрафы за ваш автомобиль (в системе может быть задержка). Если вы знаете, что вас поймали (вспышка с камеры), вы также можете проявить инициативу и проверить систему штрафов полиции Кипра, связавшись с Департаментом дорожного движения. Но, как правило, не игнорируй это — неоплаченные штрафы могут удвоиться, и компания по прокату автомобилей может позже преследовать вас через коллекторов в вашей стране.

• Сохраняйте квитанции: После оплаты сохраните квитанцию ​​или электронное письмо с подтверждением. Если вы платили онлайн, распечатайте подтверждение. Если произошла какая-либо ошибка или вам нужно доказать оплату (например, компании по аренде или если пришло дубликат уведомления), вам понадобятся доказательства. Платежи JCCsmart предоставят вам ссылку на транзакцию.

• Штрафы за парковку: Обратите внимание, что муниципальные штрафы за парковку (например, штраф местного инспектора парковки) могут не отображаться в онлайн-системе полиции. Обычно их нужно платить напрямую муниципалитет города. Инструкции часто есть на билете (иногда они позволяют производить оплату онлайн на муниципальном веб-сайте, или вам может потребоваться посетить или отправить платеж по почте). Если вы уже покинули Кипр, вы можете попросить свой отель или местного представителя помочь вам оплатить в офисе, или связаться с муниципалитетом, чтобы оплатить удаленно. Опять же, урегулирование этого вопроса важно, чтобы избежать проблем в будущей поездке.

Советы по адаптации к левостороннему вождению (для новичков)

Если вы никогда раньше не ездили по левой стороне, Кипр может стать вашим первым опытом. Вот практические советы, как освоиться:

• Выбор автомобиля — с автоматической коробкой передач проще: Рассмотрите возможность аренды автоматическая машина если вы нервничаете. Это позволяет вам сосредоточиться на дороге, не беспокоясь о переключении передач левой рукой. Механические автомобили распространены и дешевле, но автомат может облегчить переключение при движении по «противоположной» стороне.

• Сначала не торопитесь: Когда вы заберете машину, потратьте несколько минут на парковке, чтобы ознакомиться с ней. Потренируйтесь находить указатель поворота (сигнал поворота) – обратите внимание, что во многих автомобилях рычаг указателя поворота все еще будет на левая сторона рулевого колеса (даже если вы находитесь с другой стороны автомобиля), что является противоположностью британским автомобилям. Легко случайно включить дворники вместо сигналов, если вы к этому не привыкли. Сделайте быстрый круг в тихом месте, прежде чем влиться в поток.

• Помните: держитесь левой стороны, особенно после поворотов: Самая большая опасность — это потеря скорости и езда по неправильной стороне, особенно при повороте на перекрестках или выезде с заправочных станций или парковок. В качестве мысленного напоминания: всегда поворачивайте на левую полосу. Многие туристы считают полезным устно напоминать себе («держитесь левой стороны, держитесь левой стороны») при трогании с места. Некоторые приклеивают на приборную панель стикер с надписью «ЛЕВО!» в качестве визуальной подсказки.

• Следуйте потоку: Дороги Кипра хорошо обозначены – используйте дорожные линии, чтобы ориентироваться. На многополосных дорогах и шоссе крайняя правая полоса — полоса быстрого движения/обгона, а более медленное движение остается слева (наоборот Европы). Если не уверены, придерживайтесь левой полосы и следуйте за машинами перед вами, пока не обретете уверенность для обгона.

• Правильно пользуйтесь перекрестками с круговым движением: Круговые развязки на Кипре с левосторонним движением по часовой стрелке. Уступите дорогу транспорту, движущемуся справа (транспортным средствам, которые уже находятся на кольцевой развязке). Если вы съезжаете на первый съезд (поворот налево), по возможности подъезжайте по левой полосе и подайте сигнал поворота налево при выезде. Если вы съезжаете на более поздний съезд (движетесь «прямо» или направо по кругу), подъезжайте по правой полосе, подайте сигнал поворота направо при въезде (чтобы показать, что вы проезжаете первый съезд), затем подайте сигнал поворота налево, проезжая съезд перед тем, который вам нужен, и двигайтесь налево, чтобы выехать. Местные жители довольно терпеливы к растерянным туристам на кольцевых развязках — просто старайтесь подавать сигнал и не останавливайтесь резко.

• Оставайтесь на своей полосе движения: Новые водители с левой стороны иногда слишком близко прижимаются к обочине/обочине из-за нервозности. Помните, что как водитель, сидящий справа, вы, естественно, будете иметь больше автомобилей слева. Используйте зеркала и обращайте внимание на дорожную разметку, чтобы отцентрировать себя. Если вы постоянно натыкаетесь на полосы отбоя или задеваете живые изгороди слева, скорректируйте свое положение.

• Обгон и соблюдение правил дорожного движения: Всегда обгоняйте с правой стороны. Будьте особенно осторожны при обгоне — сложнее оценить расстояние с противоположной стороны автомобиля. На двухполосных сельских дорогах не поддавайтесь давлению со стороны идущих сзади; притормозите, когда это безопасно, чтобы пропустить их, если вы едете медленно. На автомагистралях смотрите в зеркало и через правое плечо на слепую зону, когда двигаетесь вправо для обгона.

• Рекомендации по вождению в ночное время: Если вы пока не уверены, избегайте интенсивного ночного вождения поначалу. Расстояния и положение полос сложнее оценить в темноте, и вам нужно полностью освоиться на левой стороне, прежде чем выезжать на плохо освещенные сельские дороги ночью.

Дорожные знаки, кольцевые развязки и советы по вождению в сельской местности

Навигация на Кипре проста, если вы понимаете знаки и схему дорог. Вот что нужно знать:

• Двуязычные дорожные знаки: Большинство дорожных знаков находятся в Греческий и английский. Основные знаки назначения (например, шоссе и направления в город) будут на обоих языках, с использованием греческого алфавита и латинской транслитерации. Например, вы увидите «Λευκωσία – Никосия» or “Λεμεσός – Лимассол” на знаках. Предписывающие и предупреждающие знаки используют стандартные международные символы (благодаря Кипру, присоединившемуся к Венской конвенции о дорожных знаках), поэтому они будут выглядеть знакомыми (знаки «Стоп», «Уступите дорогу» и т. д. такие же, как и в остальной Европе).

• Стиль вывески: Помимо языка, дорожные знаки представляют собой смесь европейского и британского стилей. Знаки на автомагистралях зеленые или синие с белыми буквами. Предупреждающие знаки треугольные с красной окантовкой (как в Европе). Одно заметное отличие: Знаки ограничения скорости указаны в км/ч. (как в Европе, в отличие от миль/ч в Великобритании). Расстояния указаны в километрах. Также вы можете заметить, что многие окольный знаки и знаки «Уступите дорогу» на второстепенных дорогах — нерегулируемых перекрестков очень мало, что способствует безопасности.

• Проезд перекрестков с круговым движением: Кипр унаследовал британскую любовь к кольцевым развязкам. Они распространены на крупных перекрестках. Правило: уступите дорогу транспорту справа, который уже находится на круге (если не указано иное). Въезжайте, когда свободен, и не останавливайтесь на кольцевой развязке. Используйте сигналы поворота: подайте сигнал направо, если вы планируете съехать более чем на полпути; подайте сигнал налево, когда собираетесь съехать. Большие кольцевые развязки могут иметь несколько полос — обычно на знаках или на дороге есть стрелки, указывающие, какую полосу использовать для какого съезда. Если вы не уверены, можно объехать еще раз (просто оставайтесь на правильной полосе), а не срезать в последнюю минуту.

• Горные и сельские дороги: Внутренние районы Кипра пронизаны извилистыми горными дорогами, особенно вокруг Горы Троодос. Эти дороги могут быть узкими, с крутыми поворотами и крутыми спусками (часто без ограждений). Водите осторожно и используйте пониженную передачу на спусках, чтобы избежать перегрева тормозов. Ограничение скорости В сельской местности официально может быть 80 км/ч, но часто вы будете ехать намного медленнее из-за поворотов. Используйте стрелочные переводы, чтобы пропустить местных жителей, если вы осматриваете достопримечательности в неспешном темпе. Также следите за скот и животные – козы, овцы или даже бродячие кошки и собаки могут забрести на дороги в деревнях. Вокруг виноградников или ферм ожидайте медленных тракторов или квадроциклов.

• Вождение зимой: На Кипре в основном солнечно, но если вы отправитесь в горы зимой (декабрь–февраль), вы можете столкнуться с снег или лед на дорогах, расположенных выше (в Троодосе иногда выпадает снег). Если условия плохие, некоторые горные дороги могут быть закрыты — обращайте внимание на уведомления полиции или электронные знаки на обочинах. В прибрежных и низменных районах редко возникают проблемы с гололедом.

• Дорожные условия: В целом, на Кипре хорошая дорожная сеть. Автомагистрали, соединяющие крупные города (например, Никосия–Лимассол–Пафос), современные и в хорошем состоянии (и бесплатный – на Кипре нет платных дорог). Второстепенные дороги, как правило, асфальтированы; однако в некоторые отдаленные районы или пляжи можно попасть только через грунтовые/гравийные дорожки. Если вы планируете исследовать неизведанные места (например, полуостров Акамас), убедитесь, что ваш договор аренды это позволяет — многие запрещают езду по бездорожью. Если вы едете по гравийным дорогам, двигайтесь медленно, чтобы избежать повреждения шин, и рассмотрите вариант с автомобилем 4×4.

• Заправочные станции и станции технического обслуживания: Бензин (неэтилированный 95 и 98) и дизельное топливо широко доступны. В городах и на автомагистралях заправки встречаются часто. На многих станциях все еще есть сотрудники, которые заправят вас (чаевые не требуются, но приветствуются за небольшие услуги). В сельской местности станции могут закрываться ранним вечером или по воскресеньям, но на большинстве из них есть круглосуточные автоматизированные колонки, которые принимают наличные или кредитные карты. Цены устанавливаются правительством и аналогичны или немного ниже средних цен в континентальной Европе — проверьте текущие цены (отображаются на колонках). Совет: заправочные станции часто также являются магазинами у дома, а на некоторых есть туалеты, поэтому они являются хорошими местами для остановок.

• Карты и навигация: Дорожные знаки приведут вас к основным местам, но разумнее будет воспользоваться GPS или приложение карты (Google Maps, Waze и т. д.) для подробной навигации, особенно в городах с односторонним движением. Просто помните, если вы используете свой телефон для навигации, закрепите его и не держи его во время вождения (как уже отмечалось, это незаконно). Загрузите офлайн-карты на случай потери сигнала в сельской местности.

Что делать в случае аварии

Никто не хочет попасть в аварию на отдыхе, но важно знать, как с ней справиться, на всякий случай. Выполните следующие действия, если вы попали в аварию:

1. Безопасность прежде всего: Немедленно проверьте, нет ли пострадавших. Если есть пострадавшие, позвоните в службу экстренной помощи по номеру 112 немедленно (112 — общеевропейский номер скорой помощи и полиции). В случае незначительных аварий без пострадавших вы все равно можете позвонить в полицию напрямую (на Кипре 112 или 199 доберутся до полиции).

2. Предотвратите дальнейшую опасность: Если автомобили на ходу, уберите их с дороги (например, на обочину или на обочину дороги), чтобы предотвратить вторичные аварии. Включите аварийные огни и, если они у вас есть, поместите светоотражающий предупреждающий треугольник (обычно им снабжаются арендованные автомобили) на расстоянии нескольких метров позади автомобиля, чтобы предупредить встречных водителей. Примечание: Если вы едете по шоссе, безопаснее держаться подальше от дороги — подальше от нее.

3. Вызовите полицию: Обычно рекомендуется позвоните в полицию, чтобы сообщить об аварии, даже если это незначительно. На Кипре отчет полиции важен для страховых случаев. Полиция не всегда может приехать на очень незначительные аварии без травм, но вы все равно должны сообщить об этом по телефону и следовать их инструкциям. Если другая сторона пытается отговорить от вызова полиции, настаивайте на своем — это стандартная процедура, которая защищает вас с юридической точки зрения.

4. Обмен информацией: Пока вы ждете полицию (или если вам посоветуют просто обменяться данными), получите необходимую информацию от всех сторон:

   • Имена и контактные номера водителей, причастных к аварии.

   • Номерные знаки всех транспортных средств.

   • Названия страховых компаний и номера полисов (для кипрских транспортных средств информация о страховании обычно указана на лобовом стекле, либо у владельцев имеется страховой сертификат).

   • Данные водительского удостоверения (можно просто визуально подтвердить личность и записать номер удостоверения).
     Также разумно собрать контактные данные свидетелей на месте происшествия.

5. Задокументируйте сцену: взять фотографии места аварии с разных ракурсов, включая положение транспортных средств, повреждения всех автомобилей, следы заноса или обломки, а также общий контекст (дорожные знаки, перекресток и т. д.). Это полезно для страхования. Если другой водитель признает вину или извинится, сделайте мысленную заметку, но не подписывайте никаких документов самостоятельно признайте свою вину — просто придерживайтесь фактов при описании ситуации в полиции и страховой компании.

6. Не вступайте в споры: Оставайтесь спокойными и вежливыми. Языковые барьеры могут быть проблемой, но многие киприоты говорят по-английски. Избегайте любых конфронтаций. Просто обменяйтесь информацией и ждите властей. Если другая сторона не желает сотрудничать или вы чувствуете себя в опасности, оставайтесь в машине (если вы в безопасном месте) и держите двери закрытыми до приезда полиции.

7. После отчета полиции: Полиция, если она приедет, задокументирует инцидент и, скорее всего, выдаст вам копию отчета о ДТП или номер ссылки. Если вы водите арендованную машину, немедленно свяжитесь с компанией по прокату после аварии (большинство из них предоставляют круглосуточную горячую линию для аварий). Они захотят узнать подробности и могут отправить помощь на дороге или своего представителя. Следуйте инструкциям компании по прокату — они могут организовать буксировку или замену автомобиля, если это необходимо.

8. Страхование и дальнейшие действия: Для аренды вам нужно будет заполнить форму отчета о ДТП (ее предоставит компания по аренде). Вот где отчет полиции необходим. Если вы взяли дополнительную страховку CDW/excess, компания по аренде оценит, должны ли вы какую-либо франшизу. Если нет, и это была ваша вина, ожидайте, что с вас снимут плату в размере суммы франшизы. Если другой водитель был виноват (и застрахован), обычно его страховка должна покрывать ущерб, но урегулирование этого вопроса может не входить в ваши обязанности как туриста; компания по аренде будет заниматься межстраховыми исками. Просто убедитесь, что вы все правильно сообщили и предоставили все необходимые документы.

9. Медицинская помощь: Если вы получили травму, даже незначительную, подумайте о том, чтобы обратиться за медицинской помощью. На Кипре есть хорошие службы неотложной помощи и больницы. Как гражданин ЕС, ваша Европейская карта медицинского страхования (EHIC) или GHIC (для граждан Великобритании) обычно принимается для необходимого лечения, а туристическая страховка может покрывать расходы на частные клиники. Здоровье превыше всего, поэтому не стесняйтесь пройти обследование.

10. Юридические соображения: В редких случаях серьезной аварии вам может понадобиться юридическая помощь. Надеюсь, до этого не дойдет, но знайте, что у вас есть право обратиться в посольство или консульство, если вам нужен перевод или юридические направления. Всегда сотрудничайте с полицией, но также воспользуйтесь своим правом обратиться к своему страховщику или адвокату, если вы не уверены в местных процедурах.

Вождение на Северном Кипре (советы по пересечению границы)

Необязательный, но полезный раздел: Многие туристы в Республике Кипр рассматривают возможность посещения северной части острова (самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра). Вот что вам следует знать о вождении к северу от буферной зоны ООН:

• Пограничные переходы: Пересечь границу на машине можно через специальные контрольно-пропускные пункты (популярные из них находятся в Никосии, а также вдоль Зеленой линии, например, Агиос Дометиос или Бейармуду около Ларнаки для доступа в Фамагусту/Кирению). граждане ЕС Для пересечения границы нужен только паспорт или удостоверение личности (есть неформальная проверка паспорта). Для краткосрочных визитов виза не нужна.

• Ограничения на аренду автомобилей: Как уже упоминалось, проверьте свой договор аренды! Многие компании по аренде на юге Кипра не разрешать их машины ехать на север. Некоторые разрешают, но обычно требуют письменного разрешения и получения отдельной страховки на контрольно-пропускном пункте. Если вы берете напрокат машину на север без разрешения, вы можете полностью аннулировать свою страховку аренды — огромный риск. Всегда спрашивайте об этом своего поставщика услуг аренды заранее.

• Страхование на границе: Южная страховка не действует на севере. На контрольно-пропускном пункте вам нужно будет приобрести временная автостраховка для Северного Кипра. Это простой процесс: есть страховые киоски, где вы можете купить страховку на 3 дня, 1 неделю и т. д. (обычная цена около €20 за 3 дня, €35 за неделю). Это только страхование ответственности третьих лиц (покрывает ущерб, который вы причинили другим). Важно: Даже при этом, любое повреждение вашего арендованного автомобиля во время пребывания на севере может   быть покрыты вашим CDW – вам, скорее всего, придется платить из своего кармана. Так что водите особенно осторожно, если вы идете.

• Правила дорожного движения на Севере: На севере также левостороннее движение. Дорожные знаки там будут на турецком языке (и на английском в основных районах). Ограничения скорости могут быть указаны в км/ч, как и на юге (обычно 50 в городе/80 в сельской местности/100 на шоссе, хотя контроль и дорожные условия могут отличаться). Полицейские процедуры и штрафы отделены от Республики, а ваша страховка на контрольно-пропускном пункте покрывает только ущерб третьим лицам. Если вы получите штраф за превышение скорости на севере, ваша южная компания по прокату может не иметь к этому отношения, но теоретически это может усложнить ситуацию, если не заплатить (хотя контроль за соблюдением правил на границе неясен). Лучший совет — строго следовать правилам и избегать любых инцидентов.

• Качество дорог и топливо: Дороги Северного Кипра варьируются от хороших автомагистралей до плохих сельских дорог. Планируйте свой маршрут — основные туристические места, такие как Кирения/Гирне или Фамагуста/Газимагуса, доступны по хорошим дорогам. Топливо немного дешевле на севере, а заправочные станции принимают наличные (турецкие лиры или иногда евро), а иногда и кредит. Заправьтесь перед возвращением на юг, так как вы не можете взять арендованную машину на южную станцию ​​с северными номерами (хотя ваша машина сохраняет свои оригинальные номера, полиция может заинтересоваться).

• Возвращение на юг: Когда вы возвращаетесь, вы обычно просто снова показываете свое удостоверение личности. Нет необходимости останавливаться у страховой кассы (страховка нужна только для севера). Обязательно вернитесь до того, как истечет срок действия вашей страховки. И будьте осторожны: вы не могу покинуть остров через север на арендованной на юге машине (например, на пароме или самолете из аэропорта Эрджан) – это будет серьезным нарушением правил аренды. Всегда возвращайте машину обратно на юге, как и было согласовано.

• Альтернатива: Если ваша компания по прокату запрещает ехать на север, один из вариантов — припарковаться на границе (например, в Никосии, припарковаться около Ledra Palace или на последней улице перед контрольно-пропускным пунктом) и пройти пешком до турецко-кипрской стороны, а затем воспользоваться такси или автобусом. Или некоторые туристы организуют отдельный аренда автомобиля на севере на пару дней. Делайте это только если вам комфортно, так как это немного лишние хлопоты.

Дополнительные советы и заключительные рекомендации

• Этикет вождения: Киприоты, как правило, вежливые водители. Вы можете заметить относительно расслабленный темп на автомагистралях (многие придерживаются скорости около 100 км/ч). Использование гудка не является чрезмерным (за исключением, возможно, дружеского «сигнала» другу или быстрого оповещения). Если кто-то мигает вам фарами, он может подавать вам сигнал, чтобы вы ехали вперед, или предупреждать о радаре впереди — трудно угадать, так что просто будьте внимательны. Кроме того, незаконно использовать гудки в населенных пунктах поздно ночью (чтобы не мешать шуму).

• Курение запрещено: Это незаконно курить в транспортном средстве если в машине есть кто-то младше 16 лет. Это может быть актуально, если в машине есть дети, — кроме того, в прокатных автомобилях часто действует политика запрета курения.

• Фары: По закону вы делаете это   нужны дневные ходовые огни для автомобилей (в отличие от некоторых европейских стран). Однако, Мотоциклы Чёрный всегда включайте фары, днем ​​и ночью. Если вы арендуете скутер или квадроцикл (популярны в курортных зонах), не забывайте включать свет. Ночью используйте ближний свет на хорошо освещенных городских улицах; дальний свет на сельских дорогах, но приглушайте свет, когда приближается другая машина.

• Обзор номеров экстренных служб: В случае возникновения чрезвычайной ситуации в Республике Кипр наберите 112 (общеевропейский номер экстренной помощи) или 199 (местная экстренная помощь) для полиции, пожарных или скорой помощи. Они будут говорить по-английски. Если у вас случилась поломка на шоссе, вы также можете позвонить в службу помощи на дороге (указана на дорожных знаках, обычно это 4-значный номер, например 1460) или в службу помощи на дороге вашего арендованного автомобиля.

• Подготовьтесь к Солнцу: На Кипре большую часть года солнечно. Держите в машине солнцезащитные очки на случай бликов и постарайтесь щедро использовать солнцезащитные козырьки — солнце может быть интенсивным, особенно по утрам/вечерам, когда оно низко над горизонтом. Кроме того, никогда не оставляйте детей или домашних животных в припаркованной машине — салон может опасно быстро нагреться.

• Оплата топлива: Большинство заправочных станций принимают основные кредитные карты. Но если вы столкнетесь с автоматизированным насосом после окончания рабочего дня, вам может понадобиться ПИН-код на кредитной карте (карта с чипом и пин-кодом) или используйте наличные в киоске. Заправляйтесь в городах перед ночными поездками; в сельской местности планируйте остановки на заправке (в деревнях часы работы заправок могут быть ограничены).

• Наслаждайся путешествием: Наконец, помните, что вождение на Кипре открывает вам доступ к скрытым жемчужинам — от горных деревень до уединенных пляжей. Делайте перерывы, наслаждайтесь местными тавернами в деревнях и впитывайте пейзажи. С этим руководством вы хорошо подготовлены к решению практических задач, поэтому вы можете сосредоточиться на удовольствии от вашего путешествия по Кипру!